jump to navigation

請說話!Google 廣東話語音搜尋 December 2, 2010

Posted by Yuuji in Android, 逸事, 我的desire.
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
trackback

http://yuuji.wordpress.com/2010/12/02/googlevoicesearch

或者大家都知道,今年早一點的時間,小的在Google 錄音當了夏期工(因為怎樣說都未到暑假了)。從來我們對語言的認識,都會因為語言是可變的,所以一定會有口音的分別。比如說是美國英文,大致可以分成有幾種口音。可是在香港,因為經歷日治時代和國民黨播遷到台等原因,除了原居民外,香港的人口基本上都由廣東省各地的人組成。可是這個比台灣還要大的地方,本身就有多種的方言,再加上小的這些「外來人口」,所以就造成了每個香港人的廣東話,發音、音調,甚至是每一個字的讀法和朗讀節奏都有不同。Google 自從一到兩年前開始發展語音辨識的技術,其中一個最早的成品就是Youtube上的自動字幕,而外一個主要產品就是Google 在手機的語音搜尋技術。為了讓電腦能辨識香港使用輸入的語音搜尋指令,Google 就在香港派出十多個像小的一樣的人員,拿住nexus one 手機四出錄音,在手機上的屏幕會顯示不同的關鍵字,再讓參與者讀出內容。手機就會把內容儲起,上傳之後就會再分析錄音,讓電腦「學習」香港人的語音模式。

要使用語音搜尋的步驟實際是很簡單,如果你是android 用戶的話,首先謝謝你使用Google 的產品,所以在Google search widget,或者是Google search bar ,都會有一個麥客風圖示。在使用之前請先確定你在手機的setting內,進入Voice input & output,在Voice recognizer settings內的Language選擇 ” Chinese, Yue (Hong Kong Traditional)” 。如果你是用中文android的話,在設定頁內,就是「語音輸入裝置與輸出裝置」,再要進入「語音辨識系統設定」,選擇語言的頁面內同樣要選” Chinese, Yue (Hong Kong Traditional)”。讓裝置知道了你將要說廣東話搜尋之後,就可以按下麥克風圖示了。由於Google 都知道香港人說話是中英夾雜的,所以即使你用「IFC 戲院」等搜尋也沒有問題,也不需要在手機上來回選擇中文和英文搜尋。

This slideshow requires JavaScript.

當按了麥克風按鍵之後,手機就會錄音,再把壓縮了的聲音檔上傳到Google 在雲端的伺服器,幾千台撥了作語音搜尋的伺服器就會分析語音。之後就會直接帶用戶到搜尋結果,如果用戶要更改搜尋關鍵字的話,也可以直接按輸入列打字後再按Enter。

如果你是iOS用戶的話,就先要下載免費的Google Mobile App。之後要按左上角的設定鍵,打開了設定頁之後,就要把Voice search 變作On,再選擇「粵語(香港)」。離開了設定頁以後,再按右上角的Voice Search。i裝置在錄音完成之後同樣會把壓縮了的聲音檔上傳到雲端,就會到搜尋頁面了。如果沒有「粵語(香港)」的話,就先要更新Google mobile app,或者在更新後終啟裝置就可以了。

現在,Google Voice Search只是支援android 2.2 的裝置,至如symbian和blackberry 的裝置就在支援以外了。

About these ads

Comments»

1. Tweets that mention 請說話!Google 廣東話語音搜尋 « Seaside Sky -- Topsy.com - December 4, 2010

[...] This post was mentioned on Twitter by Yuuji, Yuuji. Yuuji said: Please speak! Cantonese Google voice search launched! http://yuuji.wordpress.com/2010/12/02/googlevoicesearch/ #Google #android #iphone [...]

Brian Cheng - September 22, 2012

Can I use in Windows word

Yuuji - September 22, 2012

On theory yes since the whole voice search processing work is rely on cloud computing however Google didn’t provide any API to link their server and PCs or Mac :(


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 621 other followers

%d bloggers like this: