[轉載]公民黨司馬文參選薄扶林區議會補選 August 2, 2010

Posted by Yuuji in 公民黨, 民主訴求, 民主派.
Tags: 薄扶林, 補選, 公民黨, 區議會, 南區, 參選
add a comment

公民黨司馬文參選薄扶林區議會補選: 「講得出，做得到，更好規劃薄扶林! 」
Committed to enhancing Pokfulam as Hong Kong’s garden community

公 民黨的司馬文 (Paul Zimmerman) 今天宣佈參選薄扶林區區議會補選，參選口號為「講得出，做得到，更好規劃薄扶林! 」(Committed to enhancing Pokfulam as Hong Kong’s garden community!) 。公民黨的一眾立法會議員(包括余若薇、梁家傑、吳靄儀、湯家驊、陳淑莊)、執委、區議員及薄扶林區居民，還有公共專業聯盟副主席莫乃光，都出席記者會以 示支持。

司馬文早於1984年來港時，就曾於薄扶林區內的碧瑤灣居住過，所以對此區既熟悉亦有特別感情。司馬文是城市規劃方面的專家，曾任 共建維港委員會委員多年，多年來為香港努力爭取更好的城市規劃，包括成功令港島四號幹線計劃停止，而近月則主力向多個政府部門與港鐵爭取停止非法使用鋼線 灣卸泥。

司馬文的參選政綱:

• 停止非法使用鋼線灣卸泥
• 增加繁忙時間公共交通班次
• 建設沙灣至瀑布灣之海濱行人徑
• 爭取落實海濱公園與遊艇碼頭
• 改造瀑布灣之小溪與瀑布成為公園

司馬文是公民黨創黨黨員，現任創建香港(Designing Hong Kong)行政總裁，現年51歲。

司馬文參選講辭 (English ONLY)
Paul Zimmerman’s Speech

講得出, 做得到, 更好規劃薄扶林!
Committed to enhancing Pokfulam as Hong Kong’s garden community

大家好，我係司馬文

Hello, everyone. I am Paul Zimmerman.

I first of all like to thank my fellow members at the Civic Party for asking me to represent the Party in the Southern District Council by-election.

Pokfulam is dear to my heart. When I arrived in Hong Kong in 1984, I arrived in Baguio Villa.
In the last seven years of my community planning work, I have worked hard against Route 4 along the coast. We have succeeded and the road is being deleted from the Kennedy Town OZP, and will soon be removed from the Pokfulam OZP.

I’m committed to enhancing Pokfulam as Hong Kong’s garden community.

We are making progress in reducing the MTR, Drainage Services and Water Supplies trucks thundering through this quiet neighbourhood.

With the alignment of route 4 removed, the focus must turn to fixing the waterfront of Pokfulam.

And here my experience as a member of the Harbourfront Enhancement Committee and my working relationships with Government departments will be helpful:

First – we must plan for continuous connectivity along the waterfront from Sandy Bay to Waterfall Bay.

Removal of the barging points once the drainage and sewage tunnels have been completed;

Solving the management of the Cyberport Waterfront Park as this is in a desolate state;

Finalizing the plans for the promised Cyberport marina;

Converting the spectacular rock streams and waterfalls of Waterfall Bay into a park, accessible to Pokfulam residents.

There is enough to get done in Pokfulam, including the normal district work such as increasing frequency of public transport during rush hour, and enabling a pet friendly neighbourhood without conflict.

I look forward to continuing my work for the Pokfulam community, therefore I proudly announce today my candidacy for the Southern District Council.

雖然我係鬼佬，但係我響香港已經住左二十六年，其實已經係香港嘅地膽，係港九新界都留下過不少腳毛.

Thank you.

薄扶林區區議會補選將於下月五日舉行，司馬文的參選團隊需要你的參與及支持，歡迎黨員黨友報名成為義工。

另外，如你為薄扶林區選民、你有親友居於下列屋苑或選區：
1. 碧瑤灣
2. 貝沙灣南灣
3. 瑪麗醫院
4. 貝沙灣
5. 美景臺

請呼籲他們於補選日投票以支持當區候選人。

[轉載] 公民黨將會派員出選薄扶林區補選 July 21, 2010

Posted by Yuuji in 公民黨, 民主派.
Tags: 社民連, 薄扶林, 陳家洛, 公民黨, 區議會
add a comment

薄扶林區補選泛民協調結果
公民黨將會派員出選

就區議會薄扶林選區即將舉行的補選，公民黨與社民連經過協調磋商後達致共識，由公民黨派員出選。

參與協調的公民黨秘書長陳家洛表示，實在要感謝社民連在是次協調過程中表現出的信任和理解。他說，公民黨在薄扶林區已建立了一定的地區工作及社區網絡，在未來日子將會加強與區內居民接觸，例如區內的違規卸泥活動，公民黨日前已向政府有關部門表達薄扶林數碼港一帶居民的關注，包括為該區帶來噪音、空氣污染和道路安全的風險。

社民連副主席吳文遠表示，期望公民黨在是次補選中有所表現，並呼籲支持泛民的選民集中票源，投泛民的候選人一票。

[轉載] 郭家麒加入公民黨 July 19, 2010

Posted by Yuuji in 公民黨, 民主派.
Tags: 郭家麒, 公民黨, 政改方案
add a comment

集中力量 爭取民主
郭家麒加入公民黨

前醫學界立法會議員郭家麒於今天(19日)宣佈加入公民黨。郭家麒認為在政改方案通過後，以理性、堅定爭取民主的人及政黨不多，亦覺得是時候不再是一個人單打獨鬥的爭取民主，並相信理念一致、志同道合的人應聚集一起，以發揮更大力量。郭家麒表示，一直都與公民黨執委張超雄共同為弱勢社群爭取權益，大家理念接近，因此決定加入公民黨。

公民黨黨魁余若薇歡迎郭家麒醫生加入公民黨，公民黨以往都曾與郭醫生合作，包括推動保護海港、「無殼蝸牛」行動。余若薇說，公民黨將會繼續邀請共同理念的朋友入黨。秘書長陳家洛表示，地區支部將會推動招募黨員的工作。

Dr. Kwok Ka- Ki has joined the Civic Party

Dr. Kwok Ka-Ki, former legislator of Medical Functional Constituency, has joined Civic Party today (19 July). Dr. Kwok believed that people having common goals and beliefs should come together to strengthen the power to fight for democracy. Audrey Eu, the Party Leader, welcomed Dr. Kwok to join the Civic Party. Kenneth Chan, the Secretary General, stated that the Party will continue to recruit new members at district level.

余曾辯論有你參與 May 28, 2010

Posted by Yuuji in 特衰政府, 社民連線, 膠港膠事, 公民黨, 民主派, 五區公投.
Tags: 獨立媒體, 電視, 辯論, 曾蔭權, 余若薇, 余曾辯
2 comments

http://wp.me/ptm1d-yP

公民黨於獨立媒體為了讓公眾參與6月17日的「余曾辯」，獨立媒體（香港）與公民黨合作，讓市民在 Google Moderator 平台，發表對特。和Google Wave 一樣，網民提出的問題可以是文字或圖像，也可以連到youtube 上載片。既然政府沒有面目面對市民發聲，我們就再一次延續反高鐵的做法，在網上平台將自己的聲音再一次讓余若薇代表我們，表達給曾蔭權！

請大家到「我要問曾蔭權… …」網站

http://go.to/askdonald

一起質問曾蔭權！