jump to navigation

高鐵公害 April 12, 2010

Posted by Yuuji in 鐵道技術, 高速鐵路, MM口頭嬋, 世界大事, 中國共慘黨.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

http://yuuji.wordpress.com/2010/04/12/hsrkogai/

交通部原副部長胡希捷此前直言,建設高鐵要綜合能耗、環境保護等各方面因素考慮,不能單一追求高速度,因為時速350公里的列車,其消耗能源較時速200 公里列車成倍增長,另外,噪音污染也會大增。「為了縮短10分鐘的旅行時間而增加很大的(社會)成本,值得嗎?」胡希捷道。

國家發改委運輸研究所書記董焰更指出,大規模建設高鐵令電力和煤炭需求急劇加大,原本內地規劃2020年用煤28億噸,但以高鐵興建情況來看,屆時起碼要50億噸煤,「高鐵建設也已經進入一個只要發展不要環境的時期了」他說。

看到上面的兩句話,想起了幾個月前的日劇<<官僚們的夏天>>,當中講到公害問題的處置。公害,這個中文沒有的詞語是源於六十年代高速經濟成長期,日本不顧一切為追求景氣而發展工業,甚至當時更有說:工廠的煙囪,就是代表了更好的明天和希望。可是,在六十年代後期,由重工業生產遺下的污染問題浮現出來,甚至出現了水俁病、新潟水俁病、四日市哮喘和痛痛病的四大公害病。而其他因為人為發展而對公眾有害的問題都是稱作公害。

新幹線500系

對於高鐵的公害,如胡希捷所言,主是噪音。日本,第一個有高速鐵道的國家,民居接近高速鐵道的狀況和中國高鐵都差不多,只是走行距離短比中國短。日本對於高速鐵道的噪音規定分為兩類:(一),主要的民居區域,線路旁20公尺範圍的噪音不可以高於70dB、(二)其他區域,線路旁20公尺範圍的噪音不可以高於75dB。噪音規定只會在一些舊的新幹線,因為舊形車輛未必達標,而寬限至80dB。於是在日本新幹線的歷史上,國鐵和及後的鐵道總研,一直都在噪音而搏鬥。雖然新幹線最高的速度經已到了447公里;可是,1996年下線,被官方稱為「世界最速營業列車」的新幹線500系營運最高速度只有300km/h。本身500系均衡速度是365公里,絕對可以常時保持在350km/h。不過,因為劃破空氣的集電弓做成的噪音超過75dB,只可以將最高速度限制至300km/h,重演當年可以走行285km/h的100系,被限速至230km/h的事件。也跟其他新幹線車輛的命運一樣,服務極速永遠離極速幾十公里。於是,鐵道總研專注於行車噪音的消減技術。他們的研究包括用裙板,車體設計等...甚至在最新的研究中,發現改邊集電弓的形狀,可以讓噪音消感1dB。這些這些,目的只是為了在行車噪音不超過70dB下,換得一公里就一公里。

500系的翼形集電弓

反觀在中國的高鐵,鐵道部對噪音根本是完全沒有規定,正如中國的鐵路機車產生高於對聽覺危險水平(90dB)的噪音,多年來中國政府都是坐視不理的。所以中國的高鐵市場自然受日本廠商的重視,是因為除了中國地理上的制限遠比日本低外,還有就是日本有能力制造出四、五百公里的新幹線車輛可以把性能發揮的淋漓盡致。可是在高鐵旁的民居呢?他們聽到的噪音是源於鐵道部不顧一切的把車輛,都「提速」到350公里,先不論現在中國的CRH2 / 3 沒有低噪音型集電弓,甚至連車輛的氣密性能都追不上速度!(因為原產國根本不會把全套技術賣到中國)甚至可以預見得到的是,如果噪音或者是隧道微氣壓波最後真的嚴重影響民居的話(例如是民居窗戶碎裂),中國政府可以使用行政手段去把民居遷移,把問題「完滿解決」。這,看來就是中國共產黨這數年的提倡的「和諧」社會了。

另一個由國家發改委運輸研究所書記董焰更提出的問題是電力。高速鐵路和普通鐵路不同,普通鐵路如果不是在繁忙時間運作,或者是有特別需要來維持班次的話,都會有所謂惰行的操作。就是說當列車加速到一個速度之後,就會關上牽引電力,因為列車在鐵軌上走行,比一般汽車走行的阻力低一半,所以一般來說惰行操作可以讓列車行駛至少好幾公里。但是高速鐵路因為其空氣阻力的影響和為了保持走行速度,必定要在除了減速外,全時間開住牽引電力,差別只是開住多或者少的牽引電力,在不同路段保持速度。於是雖然高鐵的電壓和交流電鐵路一樣是25000V / 50Hz,可是消耗的電力都非常可觀。即使有回生制動可以理論上節省接受一半的電力,可是如果路段沒有其他電力用戶(就是說其他列車),回生出來的電力也只是浪費。同時,中國的高鐵車站規模比得上一個機場,可是目前為止因為高鐵網絡還沒有蓋到讓乘客可以方便到達全國的地步,於是呢,車站乘客寥寥,不過服務乘客的設備就要全時間長開住。而鐵道部在高鐵沒有自由席的政策令乘客卻步,不會隨時乘坐高鐵,也令列車運量不平均。

四縱四橫的網絡經已納入中國「十二五」當中,換言之,隨非中國發生了甚麼大事件,領導人要把高鐵叫停,要不然就只有繼續。雖然高鐵惡果,未必如香港反高鐵人士所說,現眼即報。可是,高鐵的問題,只是會逐漸出現,或者到小的年老的時候,歷史書上會有「高鐵公害」這個欄目。

韓國菜 February 9, 2010

Posted by Yuuji in 逸事, MM口頭嬋.
Tags: , , , , ,
add a comment

http://yuuji.wordpress.com/2010/02/09/cheongjindong/

韓國菜...一個不會拒絕的機會讓我吃了第一次的韓國菜...

小的小時就一向都對韓國菜無甚好感,甚至拒絕。是因為泡菜給調味料染得紅紅的,就知道它本身就很重味道,而的酸酸的肯定不會怎樣好吃。長大後,「有幸」在香港看到韓國的古裝劇,說道韓國古代民間是沒有可能吃到牛肉的。可想而知,韓國菜可以放入口的食物都一定不會多。

可是今天去韓國菜館的機會,倒不可以拒絕...又覺得一個日本孩子要走進韓國菜館倒有點兒說不出的感覺。剛好這個清進洞菜館的對面是板長壽司(雖然未開業,可是同一舖位本來是一壽司),日韓相對,可幸好沒有擦出火花(誤)。先坐下就有人拿來八小碟小吃前菜。雖然都有令人味覺退化的泡菜,可是其他東西比如說是豆腐也不錯;的確,小的倒是挺愛吃豆腐的(笑)。

八小碟前菜後就是韓國菜聞名的石頭飯。石頭飯說穿了就是石燒飯和餸菜,到來到客人面前的時候就將他們混合,成為一道完整的菜。雖然石燒的不像stonegrill餐廳的是吃燒肉類等,可是偶爾吃一下這些飯焦再加上醬汁也倒不錯(當然一點是,日本的醬汁全部都是心的結晶,韓國的單調味道怎樣都比下去)。不過,當要開動的時候,就發現了碟子是偏平的放在桌子上。這個是因為韓國人認為,只有要飯的或者是從來沒受過教育的人才會拿起碗子來吃飯。可是,自小的家教都是要稍拿起盛着食物的碗,再把飯一小口的夾進口。有人說,要吃當地的菜,就要遵守當地的禮儀,可是...不拿碗子吃飯怎樣都過不了自己的那一關。

餐牌上還有其他比如說是牛肉燒烤或者是雞肉燒烤,也許是日治時代傳入的,還有日本人不太會弄的乾魚和煙烤魚,都令我用學習的心態來看待甚麼叫韓國菜。

回家查看了Openrice.com,就發現對清進洞的評價一點也不低。其實都因為老闆是韓國人,都有其他韓國人到來吃午飯的,所以質素一定會有保證。老闆很好人就是了,可是很奇怪的定眼望了我一會不只一次,難道他知道我不只是香港人那麼簡單?

公民抗命又一年 December 12, 2009

Posted by Yuuji in 特衰政府, 膠港膠事, MM口頭嬋, 抗爭運動, 民間電台.
Tags: , , , , , ,
add a comment

http://yuuji.wordpress.com/2009/12/12/4thyearofcrprotest/

2008年12月2日,兩鐵合併之後的一年。小的應數星期前,一次在民間電台的聚會,到民間電台參觀,順道就照阿牛的意思說,見看適不適合,如果可以的話,就加入公民抗命的行列。

開始的時候,發現都不錯。反正以前曾在網台開咪,該是沒有問題的。於是,就照計劃在2月時,推出一輪新的節目,就要為民間電台來一個革新。

雖然小的只是短暫跟聽眾見面,及後都因為不同的原因,比如說是民間電台的安排,和小的不易抽空到民間電台(的確,小的住在沙田,民間電台就在柴灣...),所以就沒再在大氣電波上出現。

有時我問自己,既然我自己不是抗爭的一分子,可是為甚麼又會參與開放大氣電波的公民抗命呢?只因為想表達聲音的空間都沒有的時候,就等於連說一句話,哭泣一聲的自由都沒有,那還可以怎樣做人?難道我們的聲音就是要商營電台計較完金錢利益之後,才可以代表?雖然沒有人會知道究竟民間電台會不會只是歷史上的一頁,可是一天沒有大氣電波的權利,就一天都要存在。

一年之後的2009年12月12日,民間電台因為這個「革新」,帶來了不小的主持和節目嘉賓成為了大家的朋友,聚集在23樓的大家,把酒談風月。一年過去,雖然法律訴訟依舊,甚至可以說民間電台由成立至今,還沒給我們看見未來的路要怎樣走,可是大家都只是堅持:言論是最基本的自由,只因人一出生都會用聲音表達自己。

遲來的朋友 November 26, 2009

Posted by Yuuji in 特衰政府, 社民連線, 選舉文化, 膠港膠事, 街坊福利會, MM口頭嬋, 公民黨, 抗爭運動, 民主黨, 民主派.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

http://yuuji.wordpress.com/2009/11/25/latefriends/

有朋友問我,為甚麼未來港臨海的天空11月之後總是沒有更新甚麼的,進入了半休業狀態,問我是不是受了甚麼刺激...我就說:因為我很失望,都可以說是很痛心...和很失落。

最近公民黨因為一些原因,決意「加入」五區總辭的行列,並實實在在地參與整個行動。此舉讓社會五區總辭的呼聲更高。

但是,小的從一開始之時經已對總辭說不,自殺說不。因為很大的原因就是,鐵票。社民連膽敢將全香港都來賭一次生死,並說甚麼即使選上了民建聯的候選人也不要緊,因為這個是選民的選擇。但是,跟外國不同的就是香港在甚麼選舉都不可以真正稱得上是選民意願。因為共產黨手上的鐵票,就好像摩登時代片中的工人一樣,在一聲的指令下就可以動員;或者更好的比喻是星球大戰前傳第一集的機械兵團一般,只要在太空的戰艦發一個啟動指令,兵團就會出動,為他們的主人服務投下鐵票。

結果呢?正如我在興記茶餐廳所說:「我們選舉的時候,泛民的每一票都是跪呀,求呀得回來的」,鐵票就是一個動員命令,一次的宴會,一次的免費旅行就可以取得。泛民離在立法會決定性的21席,只可在現有的席位上多輸兩席,總辭的安全系數何奇低?而且,社民連表示這個是代表了香港市民爭取普選的決心,一但總辭就變相公投。可是,這樣的公投怎樣可以代表香港人?有人會理會嗎?還要到頭來只是跟陳水扁入聯公投一樣,只是一個小朋友在地球村的街上鬧情緒,途人經過看一看就作罷,之後就「自我感覺良好」的鬧劇呢?

就好像在九龍東選區,公民黨選擇了梁家傑議員作為總辭運動的參與者。假設陳婉嫻再走入政壇,再以工聯會的名議出選九龍東選區,以九龍東一直是傳統民建聯、工聯會的票倉,大家又認為勝算是怎樣呢?

小的一直堅持這些論點和論據,反對五區總辭。不過,至到現在,小的身邊有相同看法的朋友,才敢在私下討論的形式,表達香港人要的是公投,不是自殺!我才知道原來香港都不是一面倒認為:要是共產黨沒有給香港民主,就要抗爭,就要把事情弄得不可收拾的地步就可以!可是,抗爭是要代價的。

想不到反對公投的聲就是留給我這不懂死的小孩子去說的,其他想反對的人只好躲在桌子下討論。難怪連香港良心都說:總辭在現階段是可以考慮的。(時為2009年11月尾)

大家相不相信到最後總辭只會是自動當選的鬧劇一場...

One ticket for Hong Kong as Octopusiation of rail and harbour confirmed w November 24, 2009

Posted by Yuuji in 逸事, MM口頭嬋.
Tags: , , , , , ,
add a comment

This press release was originally issued by the Transport Department.

I am delighted to be able to announce that the Octopusisation of all Hong Kong’s commuter rail services is to become a reality
“Octopus pay as you go will be accepted on National Rail services from 1 September 1997.” said Chief Executive, Tung Chee Wah

Chief Executive announces Octopus pay as you go will be accepted on Star Ferry and Hong Kong Yau Ma Tei Ferry commuter services as well from today.

The Chief Executive, Tung Chee Wah, Transport Secretary, Robert Footman, and the two Railway Companies serving the city, today confirmed that the hundreds of thousands of passengers who travel on National Rail services within New Territories and Kowloon will be able to use Octopus from 1 September 1997.

The extension of the ticketing system will cover all commuter rail routes within Hong Kong, and will particularly benefit commuters living across New Territories and Kowloon, where Octopus is not currently accepted on the vast majority of rail services.

The Chief Executive has also confirmed that Octopus will be accepted on harbour ferry commuter services from today, making ferry travel more convenient for thousands more Hong Kongers and helping to boost usage of  Hong Kong’s underused thoroughfare.

How would this affect your journey?

The rail agreement will see Octopus accepted on all National Rail services operated by Kowloon Canton Railway also on Mass Transit Railway, Light Rail operated by Kowloon Canton Railway and Hong Kong Tramways.

A new map that reveals the incredible reach of Octopus around Hong Kong from September has also been produced.

The map will become a feature of stations all over Hong Kong in the build up to full Octopusisation.

When passengers use Octopus they must touch in and out on the yellow card readers on the MTR, Light Rail, and on National Rail services where applicable.

On buses and trams they need just touch in at the start of their journey.

From 1 September 1997, the Octopus system will automatically calculate the correct fare for your journey, within a fifth of a second, from up to five million permutations.

Passengers are recommended to register their Octopus card so that the money is protected if the card is lost or stolen.

wwwwww

徐宇軒事件跟高鐵案本是兄弟 November 7, 2009

Posted by Yuuji in 特衰政府, 膠港膠事, 膠港鐵路, 膠港電車, 鐵道技術, 虧鐵, 虧鐵虧事, 街坊福利會, 香港維基社群, 龜鐵物語, MM口頭嬋, 抗爭運動, 民主訴求.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
1 comment so far

http://yuuji.wordpress.com/2009/11/07/milkertsuihsr/

相信玄學的人,必定會知道一國之君的個人運勢,是影響國運國祚的關鍵。有相士早已批明,曾蔭權流年不利,厄運大慨都要等到立春之時才有轉機。雖然古語有道:國之將亡,必有妖孽。然而,一天有中國共產黨,香港不會亡,也不能亡。可是是非流言不斷,不單只是關乎施政,還有民間都是。

最近,在徐宇軒事件出來以後,開始有人質疑整件事跟本是騙局(長谷川兄和林忌大先後解釋了事件,小的不再另寫文章了)。其實事件反映了一點 - 意見領袖的影響力。所謂的意見領袖(opinion leader)就是主流意見的領導者。例如徐宇軒事件中,只是有人不停貼出表達「女事主」說法的文章,雖無加以評論,可是隨之而成立的Facebook Group 卻擔當了如此角色。一但群組開設了,我貼出徐宇軒的糗事,我又貼徐宇軒的文章出來。一但「集腋成裘」,就難以洗清安插於他身上的罪名。小的都是人,起初都相信;後來想過只是一個月的胎兒在子宮內除非媽媽「正中要害」,否則都不容易「一擊即中」的。而且胎兒還沒有堅硬骨骼,對子宮影響該不會大至日後很難再懷孕。除非說是手術期間子宮穿洞就另作別論。於是小的再查看其他的文章才大慨理解事情因由經過或者是一次的「借刀」。

香港常自稱香港國際大都會,可但是人文質素或者不至於此。好比當年,董建華一句:大家放心買樓。就蜂擁而至,卻不察覺其實樓市經已多年沒有實質支持其價位,樓價越高,跌得越痛。好,就當大家是新手了。在2008年時,股票市場卻重現如此景象;2007年次按風暴,令世界經濟火車頭的美國都減速了一大半,坐在後面客卡的香港乘客還沒知道火車速度不正常了,還繼續追隨股市至奧運後。1964年東京奧運後,「奧運景氣」前車可鑑,如高登常用截圖所說可是人類總是要犯相同的錯誤,就證明了意見領袖一出,香港人都只會相信意見領袖的話,其他?容後再談,總之我信。所以陶傑所說:香港骨子裡仍是一條中國農村,不無道理。

在高鐵案上,招致前所以未有的反對聲音,不多不小都是民間不滿政府的怨氣所致。正如小的之前曾不公開地批評港鐵公司高層在制服事件上,平時就不做不錯,少做少錯;今天收制服就又要威,又要帶頭虧。香港人在此事此刻,迅速戒掉了一貫事不關己,己不勞心的習慣,來個忽然關心。正如英國的津貼費用事件引起軒然大波,都是因為現在經濟景氣是甚麼樣子大家很清楚,政府如何用自己的錢,當然是第一個關心。於是,一聽到建高鐵要650億?不行! 西九龍站在市區地產商項目附近?不公平!利益輸送! 政府又欺壓市民?我就都來菜園村一趟,聲討一番!

超過從十年前規劃至今,地點選址都沒有變動的西九龍站,又忽然成了眾矢之的。之後高鐵案的意見領袖 – 新高鐵方案專家組的方案,就受眾人推崇,變成了反對高鐵者的「聖經」,一眾專家,再加上其背景,再成為了泛民的發言人。眾反對者追隨方案的同時,又有沒有考慮方案不是十全十美呢?

首先,方案可否較有彈性的是:錦上路站是第一期的終點站,西九龍站可以視乎需要及資金充足再延伸,或者將圖側設計總站設在港島。誰規定香港內停車站只可以有一個?香港人總是要學中國「一步到位」,先行開業這個字眼還是在未知領域。

第二,方案指香港交滙站在錦上路較佳,可是小的住在新界東。要到九龍西站(現:柯士甸)比錦上路快多了,難道要上水和沙田的居民先到大埔坐64K,經由林錦公路到錦上路了?!如果你住在港島,最快都必定是旅程中經由西鐵到西九龍。如果你說在尖沙咀站要走半個地球才可以到尖東站的話,那麼不要告訴我到錦上路站最快方法是可以不坐西鐵,即使我坐110號巴士,都可以帶我到西九龍站!

第三,方案中另建港島快線。雖然鐵路專家組都知道青馬大橋是有One train rule,所以避面再令鐵路駛經大橋。可是受制於香港各站停車的運行模式,大嶼山綫香港至青衣站雖然是有能力再應付更多的班次,因為機場快綫目前Headway為10分鐘上下。可是機場快綫到了青衣站之後就要協調好東涌綫的班次,因為現在間中有機場快綫需要在欣澳站等候東涌綫列車先開的失誤。

第四,既然新方案在錦上路站出發,經由機場快綫到香港站,說可以方便旅客直達香港心臟。可是收費怎樣釐定呢?跟青衣到機場一樣是$60 單程?好,撇開ultimate headway的問題,如果改經東涌綫的話,列車停錦上路、青衣、荔景、南昌、九龍、香港站,跟坐港鐵南北綫由中環南 / 金鐘到紅磡轉乘東西綫到柯士甸站、南昌站...錦上路的分別 = ? 與其這樣倒不如先優化東涌綫headway好了,反正東涌和青衣居民常說沒車坐。

所以意見領袖的問題,跟本不是追隨者所見到的。正如希特拉所講:「越大的荒話群眾亦不會相信竟有人如此無法無天顛倒是非黑白的!」沒有人會想過,要報復,是可以處心積累到處開文抹黑。就算新高鐵專家組有鐵路工程師,都是新鐵路工程規劃方面的,不是信號工程。群眾自然不會想到專家的方案也無十全十美。正如電視劇集<<宮心計>>中,太皇太后說:好一個借刀殺人。這邊廂有徐宇軒給事主報復或者是將這個人的惡行公諸於世,那邊箱就有高鐵案成位了對政府不滿集中地。簡單一個例子,2005年時,香港經濟漸入佳景,又不見當時有如此反對聲音要求九鐵定當與九倉商討,興建廣東道站,都不要現在被人稱為不方便、吊腳、沒接駁的九龍西站(現稱:柯士甸站)。結果2009年九龍南線通車前夕才如夢初醒知道西鐵要到紅磡站。

當然,要提出反對聲音,必定有所代價。就如當日鄭經瀚反對領滙上市,一樣被眾人罵成是「鄭大奸」!結果呢,現在領滙造成基層叫苦連天,連醫生都說要罷診,對鄭經瀚一句道歉都沒有!或者會有人說:MM21你這個鐵路膠怎樣怎樣怎樣。可是我想說一句,要我是鐵路甜的話,跟本沒可能出到上面的龜鐵密語集,不要說甚麼真確的消息,就連技術都不清不楚。我贊成高鐵一定要建,可是不管你集資好,貪腐好(笑),一定不可以批出大家的HK$650億作建設費!當你批評小的是鐵膠時,不如想想自己比甜人更甜。原因是你自己對技術不知曉,就憑空批評,跟路邊連議員都不知是甚麼的阿公阿婆,罵你好端端講甚麼平反六四一樣。雖不知自覺有失身分,可引來別人譏笑,可憐矣。

車門夾夾樂w October 26, 2009

Posted by Yuuji in 膠港鐵路, 膠港電車, MM口頭嬋.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,
1 comment so far

http://yuuji.wordpress.com/2009/10/26/plsmindthedoor/

車門夾夾樂呀...說起上來很有趣,先說一下背景好了,要不然大家都不知道怎樣笑出來wwwww

話說盧克思公園康城站 / Lohas Park開幕那天,先出現了香賓男跟九龍灣贈興,後身邊的朋友就「集體創作」了一個盧克思鐵路主題公園,配合港鐵的VMV企業價值,在利用現有設施下創造價值(Value Creation),來提供優質服務(Excellent Service)。主題公園有甚麼設施呢?可厲害了...

- PA星光大道,讓乘客體驗廣播樂趣

- 車門夾夾樂,讓乘客體驗車門(P門/E門/新E門/Fairey門)夾身的樂趣順道操作車門

- 洗車機體驗

而且還利用旁邊將軍澳車廠的Cab sim等讓乘客玩樂wwwwww

不怕告訴大家喔,如果大家有留意小的Facebook呢,我其中一個興趣是衝門 / 衝入乘車 / 駆け込み乗車,怎樣說都好。哈哈,反正很趕時間就是了。而且小的都熟知道各種車門的夾物檢知力說,絕對衝得安心又入得放心。而且就算是因為要重開車門甚麼的讓列車遲開了,對港鐵各路綫的ATO車載電腦來講,要做這樣的回復運轉絕對不是甚麼難事,除了因為東鐵綫的班表寫的很鬆,即使遲了些都照跟你用滑行模式之外。

那麼有一天我回家之後查看skype的信息記錄才知道朋友在說車門夾夾樂時,我的確給車門夾了十多次咧(怒)

為甚麼呢?因為大家都知道香港有一條鐵路線的確如我所給名字,真的是National Rail Services。那天晚上我在九龍塘站回家時經已是淩晨十二時了,要是我來不及上這班車,之後可要等上八到十分鐘了。又剛好那時我「時運高」,給前面帶住行李的乘客和膠鐵的 ” Passenger movement management” 設施礙住,只好拔腿就跑到車門。怎料剛好車內乘客又不合作,堵在車門邊。那麼E門怎樣說都是20年前的產品,又是歐洲的產品,所以程式基本上不會假設車門是夾人,而是夾物。結果車門打開了半個窗位,又全速關上。如是者,夾我十多次。不知道是不是快速地多次這樣的落身體上,是覺得越夾越興奮...

只怪顧住開心,要不然有時間再夾一次也好(巨誤)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.